Oplysninger iht. § 5 i TMG (tysk lov om telemedier):
Roland Hoffmann
Staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Dänisch
(autoriseret translatør for det danske sprog)
Pippinger Str. 127
81247 München
Tyskland
tlf. +49 89 1588 1645
fax +49 89 1588 1646
Tysk momsregistreringsnummer:
USt-IdNr. iht. §27 a i den tyske momslov:
DE128138652
Medlem i
BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. - https://bdue.de
VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. - https://literaturuebersetzer.de/
Henvisning til EUs onlinetvistbilæggelse
Europa-Kommissionen stiller en platform til onlinetvistbilæggelse (OTB) til rådighed: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Jeg gør dog opmærksom på, at jeg hverken er villig eller forpligtet til at medvirke i tvistbilæggelsessager ved nogen tvistbilæggelsesinstans
Iht. den tyske forordning om tjenesteyderes oplysningspligter er jeg forpligtet til at oplyse følgende:
Ansvarsforsikring for formueskader tegnet hos:
R + V Allgemeine Versicherung AG
Raiffeisenplatz 1
65189 Wiesbaden
Tyskland
Erhvervsansvarsforsikring tegnet hos:
Dialog Versicherung AG
Adenauerring 7
81737 München
Tyskland