Oversættelse

En tekst er som en habit - skræddersyet passer den bedst. Overført til mine oversættelser betyder dette, at den oversatte tekst altid tilpasses den respektive målgruppe og at den rammer den rigtige tone - også ved konsekvent at bruge den rigtige terminologi. Dertil benyttes moderne oversættelsesværktøjer. Skræddersyet betyder også, at Deres ordre udføres af mig personligt, da jeg ikke videregiver nogen opgaver. Dog kan jeg give dig navne på kompetente kollegaer, når du har brug for en sprogkombination, som jeg ikke kan tilbyde.

Gerne giver jeg dig et fordelagtigt tilbud på en oversættelse. Det går nemmest og hurtigst for dig, når du sender mig en e-mail med nærmere oplysninger om tekstens art og omfang. Det bedste er dog, du medsender den respektive fil. Så får du i løbet af meget kort tid et individuelt tilbud. Skriv til Roland.Hoffmann@dansk-tysk.de

Selvfølgelig er du også velkommen til at ringe mig op eller sende en fax!